葡萄牙将在本届世界杯首战对阵民主刚果，主帅罗伯托-马丁内斯出席了赛前新闻发布会。
葡萄牙队目前是以怎样的状态来到世界杯的？备战情况达到你的预期了吗？鲁本-迪亚斯明天能出场吗？
我觉得这次备战在各方面都很理想。唯一的问题是鲁本-迪亚斯明天还没有恢复到100%，所以他还不能参加这场比赛。现在不是冒险的时候，他目前在进行单独训练，我认为继续让他恢复是更合理的选择。
除此之外，这段备战期整体非常积极，也很顺利。所有球员都获得了出场时间，训练质量一直很高。我们不仅在适应时差，而且这方面做得不错，因为3月份我们在墨西哥和亚特兰大的工作已经积累了一些经验。
我们也在适应迈阿密的湿度和气温，所以对我们来说，取消一堂训练课也是一次机会，让球队适应这届世界杯的特点——也就是要做好面对意外情况的准备，并尽量把这些情况转化为备战的一部分。我们在这方面做得很好，这里的条件也非常出色，现在已经为明天的比赛做好了准备。对于同尼日利亚的比赛，我也非常满意，因为那确实是为明天这场比赛准备的一次理想测试。
面对民主刚果，葡萄牙会采取怎样的策略？你已经确定国家队定位球由谁来主罚了吗？
首先我想说，我们所有人都必须非常尊重民主刚果，以及他们在主教练带领下所做的一切。他们已经踢了很多比赛，我想是48场。对于一支国家队来说，这是一个非常好的建设周期。杜萨布雷带队完成了一段非常出色的预选赛。我们说的是一支淘汰了喀麦隆、淘汰了尼日利亚，之后又参加洲际附加赛的球队。所以我会说，这是一支战术上非常灵活的球队。他们并不只是会摆低位防守。通过同尼日利亚的比赛，我们已经积累了一些经验。
现在的非洲球队发展得非常好，他们可以进行中高位压迫，侵略性很强，也喜欢身体对抗。当他们在有空间的情况下持球时，打法非常直接，也很擅长利用防线身后的空间。
他们有很多在欧洲踢球的球员，也有不少效力于欧洲重要联赛，比如巴坎布、维萨、邦贡达，这些都是经验丰富的球员。所以我们非常尊重民主刚果这支国家队。对于我们以及所有葡萄牙人来说，同尼日利亚的比赛很好地展示了非洲球队的特点。我认为民主刚果和尼日利亚有很多相似之处，比如战术灵活性、中路球员较多、喜欢身体对抗，而且打法很有纵深。
定位球是一个持续完善的过程。我们和这支国家队已经一起踢了40场比赛。队里有很多主罚手，有左脚球员，也有右脚球员。在国家队里，不会由一名球员包办所有定位球。我们会根据比赛和对手制定策略，但定位球这个环节一直练得非常充分。
现在鲁本-迪亚斯身体受限，无法出场，你会不会后悔没有多带一名中卫？另外在中锋位置上，你会在C罗和贡萨洛-拉莫斯之间进行轮换吗？还是C罗基本都会出场？
不，我不后悔。因为我们有三名中卫，鲁本-迪亚斯现在情况不错，只是需要管理好他这次受撞击后的恢复情况。除此之外，我们也有其他球员可以踢中卫位置。我们用过鲁本-内维斯，也用过达洛特。所以相比临时征召一名没有国家队比赛经验、也不了解我们工作方式的新球员，我们更看重球队现有的多面性。
对我们来说，来到世界杯是经历了40场比赛后的成果，这是一个长期过程，而且一直非常细致。我们一直在认真评估和分析球队情况，也考虑过世界杯期间可能出现的需求。所以我对这些球员、他们的态度、完成的工作以及我们现在拥有的一切都非常满意，也非常高兴。
我在训练中看到的不只是个人能力，还有团队层面的东西。球队的团队精神和责任感展现出一种很好的平衡。一方面是代表葡萄牙出战时强烈的情感和自豪感，另一方面是理性地准备比赛，清楚明天需要做什么。所有这些都让教练组和我本人对刚刚结束的备战阶段感到满意，因为从明天开始，我们就进入另一个阶段了。
至于球员的出场时间，我们需要一场一场、一天一天地管理。两场比赛之间相隔5天和相隔3天是不一样的，球员个人情况也不同，比赛强度也不同。我们需要根据实际情况，负责任地管理每一名球员的出场时间。
在国家队训练中，谁直接任意球进得最多？是C罗、布鲁诺-费尔南德斯、维蒂尼亚、努诺-门德斯吗？谁的命中率最高？
这不是命中率的问题。我们有很多球员一直在练定位球。C罗在这方面已经保持很多很多年了，布鲁诺-费尔南德斯、若昂-内维斯也可以，我们已经见过他对阵亚美尼亚时的那个进球。还有若昂-坎塞洛、努诺-门德斯……我认为葡萄牙球员的触球能力和技术特点，让他们都有能力主罚，也都有能力练习。
今天有一条来自英格兰、与你未来有关的消息。我知道葡萄牙足协已经作出了澄清，但还是想听你本人回应一下。虽然现在焦点是世界杯，但在葡萄牙即将开启本届赛事前夕，这样的话题似乎也无法回避。
这不是新闻。我们在葡萄牙已经谈过很多次了。也许这里不一样，但在葡萄牙我们已经讨论过很多。重点是延续过去三年半的工作。当我来到葡萄牙时，目标就是每天努力争取赢下一切，但核心始终是为世界杯做准备。
现在我们已经来到这里，踢了40场比赛，也赢得了欧国联。重点还是一样，最重要的是世界杯。很自然，这会成为新闻……但我的合同在世界杯后到期，我觉得这不是新闻，而是事实。
